Navires venus en Nouvelle-France de 1736 à 1737

Établissement des mines de Saint-Maurice

Dans une lettre datée du 15 mars 1736 à BEAUHARNOIS et HOCQUART concernant l'établissement des mines de fer de Saint-Maurice et leur conduite, le ministre

MAUREPAS leur écrit « j'avois en vüe », de concert avec le sieur OLIVIER, Jacques SIMONET d'Agremont, maître de forges en Champagne qui « s'est déterminé à

partir en Canada ». Il doit s'embarquer sur le vaisseau du roi le Profond avec quatre ouvriers. « Il en a engagé quelques autres qui pourront être envoyés l'année prochaine ».

*********

Sources : web Archives Canafa-France : CAOM : COL C11A 110/fol.318-319v in http://bd.archivescanadafrance.org/acf/home.html?&l=fr

1736

No	Navires	Tge	Maître	Proprio	Armateur	Provenance	Destination	Retour
2145	La Revanche, de Louisbourg	100 T^x	Michel RODRIGUE, capitaine			Québec	île Royale
2146	Le Foudroyant	60 T^x	Jos. AGOUST DUMAINE, cap.			idem	idem
2147	La Paix	140 T^x	Jean-François COUSIN, cap.			Granville d 12 mar	Gaspé	Granville 11 oct
2148	Le Marquis des Breaux	160 T^x	Joseph HUGON, capitaine			Granville d 15 mar 1736	Gaspé	Granville 20 jan 1737
2149	L’Aimable	90 T^x	Simon TANGUERAY, cap.			Granville d 26 mar 1736	Gaspé	Granville 1^er fév 1737
2150	Le Marquis de Guymet	180 T^x	Jean GANNE, capitaine			Granville dép 24 avr 1736, St-Malo	Gaspé	Granville 5 jan 1737
2151	Le Héros	600 T^x	Saint-Clair	Le roi		Rochefort d avr ou mai	Québec	Rochefort déc
2152	Le Profond			idem			idem
2153	Le Montréal, de Québec	110-130 T^x	René Le GARDEUR de Beauvais, capitaine			Cap-Français (St-Dom.) d. 24 jan	Bordeaux 14 avr	Québec
2154	Le Saint-François, de Québec ou Bordeaux	100-126 T^x	Jean RENAUD, capitaine			Bordeaux dép 5 oct 1735	Antilles, Qc, île Royale	Bordeaux 5 mai 1736
2155	La Marianne, de La Rochelle	180T^x	Charles MACARTY, capitaine	Pierre BOUDET		La Rochelle	Qc, St-Dom.	Bordeaux mai 1737
2156	La Sainte-Croix, de Saint-Jean-de-Luz			J. de SAINT-MARTIN		Bordeaux	Niganiche	Naufragée
2157	L'Alcion	200 T^x	Richard MOLARD, capitaine			Québec, Louisbourg	Léoganne (St-Dom.), Bx
2158	Le Comte de Matignon, de La Rochelle	200-300 T^x	Louis ou Jean LAFARGUE, capitaine			La Rochelle	Québec	La Rochelle 14 déc
2159	Le Brillant, de La Rochelle	300 T^x	Charles MARTIN, sieur de Lino et de Belmont	S.P. THIOLIÈRE		idem	Québec, Antilles
2160	La Renommée, de La Rochelle	250-300 T^x	Joseph DAMOURS, sieur de La Freneuse, capitaine	PASCAUD frères		idem	Québec	Échouée 14 nov île Anticosti
2161	La Minerve, de Bordeaux	250 T^x	Joseph-Agoust DUMAINE,cap			Bordeaux	Québec
2162	Le Cézard	70 T^x	Laurent Le TURC, capitaine			Granville dép 16 jun 1736, St-Malo	île Royale	Granville 20 mai 1737
2163	Le Saint-Joseph, de Québec	80-100 T^x	Gabriel COLLE ou COSTÉ,cap			Bordeaux	Qc,Martinique
2164	La Ville de Québec, du Havre	300 T^x	François VANGELLIKOM VANDELLE, capitaine (prob.)	DUGARD & C^ie		Le Havre	Québec	Le Havre
2165	Le Louis Dauphin, du Havre ou de Rouen	80-100 T^x	Richard MOLARD, capitaine	idem		idem	Qc, Lbg, Qc, Martinique	idem
2166	La Marguerite, de Québec	250 T^x	Jean ARDOUIN, capitaine	Pre TROTTIER Desauniers			Qc,Martinique	France
2167	La Sainte-Anne
2168	L'Adélaïde		Simon DARRAGORY			Bayonne	F. St-Laurent
2169	Le Saint-Michel	68 T^x		Michel de SALLABERRY		Lancé à Québec	Île Royale
2170	Le Saint-Mathieu, du Havre	70-120 T^x	François VÉDERIC, capitaine	R. DUGARD,G.VINCENT père, P. d'HARISTOY		Le Havre	Québec

No	Membres d'équipage et passagers	Observations diverses	Sources
2145	Membres d’équipage : - BOISSEL, Louis	Membres d’équipage du navire la Revanche, commandé par Michel RODRIGUE, hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1736 : - Louis BOISSEL, 37 ans, de Bordeaux, matelot de M. RODRIGUE, hospitalisé le 9 août.	NNCC: 188 ANC, F²B 11; ADG, 6 B 48 RMHDQ
2146		En 1736 ce brigandin fait deux fois la traversée Québec, île Royale.	NNCC : 157 ANC, F²B 11 Web Fortier
2147		Le navire, la Paix, est expédié (armement n^o 34) le 12 mars 1736 de Granville pour Gaspé. Commandé par le capitaine Jean-François COUSIN il est peut-être de retour le 11 octobre suivant.	SHM (Cherbourg), 12P, n^o 34
2148		Le navire le Luxembourg est expédié (armement n^o 36) le 13 mars 1736 de Granville à Saint-Malo pour la Grande Baie. Commandé par le capitaine Jacques PERÉE il est de retour à Granville le 1^er janvier 1737.	SHM (Cherbourg), 12P, n^o 36
2149		Le navire, l’Aimable, est expédié (armement n^o 51) le 26 mars 1736 de Granville pour Gaspé. Commandé par le capitaine Michel POLLIER il est de retour le 1^er février 1737.	SHM (Cherbourg), 12P, n^o 51
2150		Le navire, le Marquis de Guymet, est expédié (armement n^o 57) le 24 avril 1736 de Granville à Saint-Malo pour Gaspé. Commandé par le capitaine Pierre GANNE il est de retour à Granville le 5 janvier 1737.	SHM (Cherbourg), 12P, n^o 57
2151	Membres d’équipage : - AUVILLON, Pierre - BOURDON, François Passagers arrivée : - ANOUSSE dit Lafeuillade, Martin-Joseph - BEAUGNIAIRE, François - BONABRY, Louis - BONTEMS, Jean - BOURDIN, Jean-Baptiste - BULO, Antoine - CHERMITE, Pierre - CONVAY, Thomas - DECHAMP, François - DELONAY, Joseph - DESCHAMPS, Nicolas - DUCHAINE dit Sanscartier, Claude-Henry - DUCHATEAU dit Flaman, Jean - DUVAL, Mathurin - FARAN, Marcelin - FOCHET, Antoine - GENIVEAU, Jacques - GROSJEAN dit Lafleur, Nicolas - GUILLIET, Pierre-Georges - GUILMAIN dit Lajeunesse, Claude - HOUATÉ dit Saint-Godard, Pierre - LACHAPEL dit Langoumois, Jean - LEBLON, Louis-Charles - LEGABILLIEUX, Gilles - METTEAU dit Richelieu, Charles - MUNIER, Philibert - PAYÉ, Jean-Claude - PILIN dit Guerpin, Léonard-François - ROY dit Roy, Jean-Basile - SÉGUIN, Joseph - STACLÉ, Frédéric - VAFLAR dit Desormeaux, Dominique-François - VEON, Charles-Noël	Dans une lettre au ministre datée du 28 octobre 1737 HOCQUART parle des dépenses faites pour l'achat de goudron et de planches d'épinette pour le vaisseau du roi pendant son séjour. Le navire a conduit le brigandin la Reine Marie à l'île Verte dont on a dépensé 226^LT9^S9^D pour l'armement de ce dernier. Membres d’équipage du navire du roi le Héros hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1736 : - François BOURDON, 56 ans, de Rochefort, navire du roy le Héros, maître-d’hôtel, hospitalisé le 31 août. - Pierre AUVILLON, navire du roy le Héros, aide-pilote, hospitalisé les 1^er et 22 ans, de Rochefort, et 17 septembre et (AURILLON) le 4 octobre. Soldats du navire du roi le Héros hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1736 : - Martin-Joseph ANOUSSE dit Lafeuillade, 16 ans, d’Artois, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 8 août 1736 et soldat de M. Lantagnac, les 30 mars et 11 avril 1737 et (HÉNOUSSE) les 9 mai et 1^er juillet 1738. - Pierre CHERMITE, 26 ans, de Nogent-sur-Seine, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 8 août. - Tomas CONVAY, 30 ans, de Gapivay, Irlande, navire du roy le Héros, aumônier, hospitalisé le 8 août. - Joseph DELONAY, 21 ans, d’Angers, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 8 août. - Pierre-Georges GUILLIET, 16 ans, de Paris, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 8 août. - Claude GUILMAIN dit Lajeunesse, 16 ans, de Paris, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 8 août 1736 et soldat de M. SAINT-VINCENT, et le 9 octobre.1736 et les 1^er janvier et 29 mars 1737 et (GUILMAIN dit Saint-Laurent), soldat de M. Fonville, le 18 juillet 1738. - Pierre HOUATÉ, 18 ans, de Paris, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 8 août et (Pierre OUATTE dit Saint-Godard, Pierre), 18 ans, canonnier, le 25 septembre et (Pierre HOUATÉ dit Saint-Godard), 18 ans, le 27 novembre 1736 et le 10 juin 1737. - Joseph SÉGUIN, 27 ans, de Bourgogne, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 8 août. - Dominique-François VAFLAR dit Desormeaux, 16 ans, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 8 août et canonnier, le 18 octobre et le 1^er décembre. - Charles-Noël VEON, 16 ans, de Paris, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 8 août. - Gilles LEGABILLIEUX, 26 ans, de Franche-Comté, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 10 août. - François BEAUGNIAIRE, 17 ans, de Caen, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 12 août. - Antoine BULO, 17 ans, d’Amiens, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 12 août. - Antoine FOCHET, 18 ans, d’Agen, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 12 août. - Jean LACHAPEL dit Langoumois, 19 ans, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 12 août. - Nicolas DESCHAMPS, 29 ans, de Saint-Mexent, navire du roy le Héros, soldat, hospitalisé le 13 août et mort le 17 suivant. - Charles METTEAU dit Richelieu, 21 ans, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 13 août. - Louis BONABRY, 16 ans, de Paris, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 16 août. - Mathurin DUVAL, 20 ans, évêché de Soissons, navire du roy le Héros, soldat, hospitalisé le 18 août. - Philibert MUNIER, 18 ans, de Sens, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 18 août. - Louis-Charles LEBLON, 24 ans, de Paris, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé les 21 août et 25 ans, soldat de M. Lantagnac, et 23 décembre 1736 et le 2 septembre 1737 (SAINT-AUBIN ?). - Frédéric STACLÉ, 28 ans, d’Alsace, navire du roy le Héros, soldat suisse, hospitalisé le 22 août. - Nicolas GROSJEAN dit Lafleur, 36 ans, de Champagne, navire du roy le Héros, soldat, hospitalisé le 24 août. - Léonard-François PILIN dit Guerpin, d’Artois, navire du roy le Héros, fifre, hospitalisé le 24 août. - Jean BONTEMS, 22 ans, du Périgord, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 25 août. - François DECHAMP, 17 ans, de Vitry-le-François, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 28 août. - Jean DUCHATEAU dit Flaman, 20 ans, de Coutray, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 28 août et le 5 septembre. - Jacques GENIVEAU, 26 ans, de Chinon, Touraine, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 28 août. - Jean-Claude PAYÉ, 29 ans, de Charente, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 28 août. - Jean-Basile ROY dit Roy, 19 ans, de Paris, navire du roy le Héros, soldat, hospitalisé le 29 août. - Jean-Baptiste BOURDIN, 17 ans, de Paris, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 1^er septembre. - Claude-Henry DUCHAINE dit Sanscartier, 20 ans, de Paris, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé les 1^er septembre et canonnier, 17 octobre et 1^er décembre 1736 et les 4 janvier et 25 février et 9 juillet 1737. - Marcelin FARAN, 18 ans, de Vivarais, navire du roy le Héros, recrue, hospitalisé le 1^er septembre.	NNCC : 160 ANC, F²B 11; ADG, 6 B 1235, 1269, 1283 RMHDQ Web : ACF : CAOM : COL C11A 68/fol.149-150v
2152	Passagers arrivée : - SIMONET d'Agremont, Jacques - quatre ouvriers	Dans une lettre datée du 15 mars 1736 à BEAUHARNOIS et HOCQUART concernant l'établissement des mines de fer de Saint-Maurice et leur conduite, le ministre MAUREPAS leur écrit « j'avois en vüe », de concert avec le sieur OLIVIER, Jacques SIMONET d'Agremont, maître de forges en Champagne qui « s'est déterminé à partir en Canada ». Il doit s'embarquer sur le vaisseau du roi le Profond avec quatre ouvriers. Le ministre lui a fait verser pour ses dépenses par M. de la TUILERIE, trésorier général de la Marine une somme de 1500^LT. Il leur demande de veiller à ce qu'il est une part égale aux autres associés dans la nouvelle Compagnie, puisque « ce n'est qu'à cette condition qu'il passe dans la colonie ».	Web : ACF : CAOM : COL C11A 110/fol.318-319v
2153	Passagers arrivée : - AILLEBOUST (d’) de Léry, Philippe - LAGÈRE ou LAGRE, Laurent - LAMESTRIE, Edmée	Endommagé par des orages à son arrivée à Bordeaux le 14 avril 1736 il était parti du Cap-Français à Saint-Domingue le 24 janvier chargé de sucre et d’indigo. Repart à Québec avec trois passagers : Laurent LAGÈRE ou LAGRE et Edmée LAMESTRIE, embarqués le 25 mai pour Québec pour affaires et Philippe d’AILLEBOUST de Léry, embarqué le 26 mai.	MSGCF, 37 : 48 ADG, fol. 65 NNCC : 174 ADG, 6 B 1236, 14/04/1736
2154			NNCC : 194
2155		Pierre BOUDET était copropriétaire du navire.	NNCC : 170 ADCM, B 248, 28/04/1736; ANC, F²B 11
2156		Aux termes d'un contrat entre Joannisto de SAINT-MARTIN, le propriétaire de la Sainte-Croix et Jean MERCIÉ aîné, le navire prend la mer en 1736 mais il fait naufrage et ce dernier reçoit 4444^Là la grosse aventure de Pierre SALIS.	NNCC : 193 ADG, 6 B 647* 12/05/1737
2157	Membres d’équipage : - MARTON (de), Louis	Membres d’équipage de l’Alcyon hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1736 : - Louis de MARTON, 40 ans, du Havre, matelot de l’Alcyon, hospitalisé le 21 juillet et le 11 septembre et (Louis de MORTON), matelot des Normans, le 2 novembre.	NNCC : 136 ANC, P²B 11 RMHDQ
2158	Membres d’équipage : - SAMSON, Mathieu Passagers arrivée : - CHERRIER, François	Engagement à 300 livres de sucre brut à Louis LAFARGUE, capitaine du Comte de Matignon (Desbarres, notaire de La Rochelle) : - (495) 12 mai - François CHERRIER, 17 ans, garçon tailleur d’habits, du Mans, il sait signer. Le propriétaire Simon LAPOINTE signe à La Rochelle le 25 mai 1736 pour envoyer le navire à Québec qui revint à La Rochelle chargé de peaux de castor et autres fourrures. Membres d’équipage du navire le Comte de Matignon hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1736 : - Mathieu SAMSON, 44 ans, de Saint-Malo, navire le Comte de Matignon, matelot, hospitalisé le 20 août et le 24 septembre et mort le 10 septembre (?).	NNCC : 147 RHAF, 14 : 253 Desbarres 1736, 12/05 (LR)
2159	Membres d’équipage : - JOSSOMME, Jean Passagers arrivée : - BLUTEAU, Pierre - RONDAILH, René - SIMON, Pierre-François	Le propriétaire du navire S.P. THIOLIÈRE emprunte à Jean BEAUJON 15 000^L à la grosse aventure au taux de 9 % et signe à La Rochelle le 28 mars 1736. Engagements à 300 livres de sucre brut à Charles MARTIN de Lino Belmont, capitaine du Brillant, de La Rochelle (Soulard, notaire de La Rochelle) : - (496) 18 mai - René RONDRAIT, tonnelier, du village de Beaumont, paroisse de Criteuil, Angoumois, il signe RONDRAILH. - (497) 22 mai - Pierre-François SIMON, 18 ans, voilier, de Brest, paroisse saint-Louis. - (498) Pierre BLUTEAU, 28 ans, maçon, du bourg de Burie, Saintonge. Membres d’équipage du navire le Brillant hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1736 : - Jean JOSSOMME, navire le Brillant, cuisinier, hospitalisé le 19 septembre.	NNCC : 142 ADCM, B 248, 28/03/1736, 24/07/1737; Parran 1736, 04/05 (Bx) RHAF, 14 : 114, 253-254 Soulard 1736, 18/05 et 22/05 (LR) RMHDQ
2160	Membres d'équipage : - BONO, Jean - LEMOYNE, Gabriel - TOURILLET, Antoine Passagers arrivée : - PELLERIN, Jacques	Engagement pour Québec à 300 livres de sucre brut à Joseph DAMOURS, capitaine de la Renommée, de La Rochelle (Desbarres, notaire de La Rochelle) : - (499) 24 mai - Jacques PELLERIN, 51 ans, forgeron, de Saint-Malo, il sait signer. Le propriétaire PASCAUD frères signe à La Rochelle le 28 mars 1736 pour envoyer le navire à Québec mais il s'échoue sur l'île d'Anticosti le 14 novembre 1736 et est déclaré perdu le 26 août 1737. Le capitaine Joseph DAMOURS de Freneuse meurt sur l'Île le 16 février 1737. Gabriel LEMOYNE, fils de Charles et Catherine PRIMOT, b 13-11-1681 Montréal, mort sur le vaisseau la Renommée, garde-marine. Membres d’équipage du navire la Renommée hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1737 : - Jean BONO, 26 ans, de l’Île de Ré, matelot du naufrage de la Renommée, hospitalisé le 15 juin 1737. - Antoine TOURILLET, 30 ans, de Brest, naufrage de la Renommée, matelot, hospitalisé le 15 juin 1737.	AG-ERNF : 65 DGFC, 1 : 379 DGFQ : 302 MSGCF, 1 : 33, renvoi 7 NNCC : 187 ADCM, B 248, 28/03/1736, 26/08/1737, 30/09/1737 RHAF, 14 : 254 Desbarres 1736, 24/05 (LR)
2161	Passagers arrivée : - AUBERT de la Chesnaye, Pierre - BADEAU, Jacques - SAINT-MARTIN, Arnaud	Le 4 juin 1736 Arnaud SAINT-MARTIN, âgé de 29 ans, natif de Libourne, taille haute, cheveux châtains portant perruque et ancien catholique désire s’embarquer sur le navire la Minerve de Bordeaux, capitaine Agoust DUMAINE, pour aller à Québec pour affaires. Puis le 5 juin 1736 Jacques BADEAU, âgé de 40 ans, natif de Québec, taille moyenne, cheveux châtains portant perruque et ancien catholique et Pierre AUBERT de la Chesnaye, âgé de 30 ans, natif de Québec, taille haute, cheveux châtains portant perruque et ancien catholique désirent s’embarquer sur le vaisseau la Minerve, capitaine DUMAINE, pour passer à Québec pour se retirer dans leur famille.	MSGCF, 37 : 48 ADG, fol. 66 NNCC : 173 ADG, 6 B 95, 02/06/1736 Web, ACF : ADG, 6B 48 66v
2162		Le navire, le Cézard, est expédié le 16 juin 1736 de Granville à Saint-Malo pour l’île Royale. Commandé par le capitaine Laurent Le TURC il est désarmé à Granville le 20 mai 1737.	SHM (Cherbourg), 12P, n^o
2163	Passagers arrivée : - GANNE (de) de Senneville, Gilles-François - HERVIEUX, Louis - PARANT, Louis - SOUMANDE, Jean	Quatre passagers se sont inscrits à Bordeaux le 19 juin pour aller à Québec pour affaires : Louis PARANT, Louis HERVIEUX, Gilles-François de GANNE de Senneville et Jean SOUMANDE.	MSGCF, 37 : 48 ADG, fol. 67 NNCC : 198
2164		Le navire est commandé par le capitaine François VANGELLIKOM VANDELLE.	NNCC : 211
2165	Membres d’équipage : - COTIN, Charles-Bonaventure	Membres d’équipage du navire le Louis Dauphin hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1736 : - Charles-Bonaventure COTIN, 11 ans, du Havre, navire le Louis Dauphin, mousse, hospitalisé le 9 août.	NNCC : 166, 167 ANC, F²B 11 RMHDQ
2166		Vendue 17 000^Lle 3 mars 1738 par Pierre TROTTIER Desauniers à A.B DESCAMPS qui le rebaptisa Saint-Blais de Bordeaux.	NNCC : 169 ADG, 6 B 1247, 13/01/1738; ANC, F²B 11
2167			Web Fortier
2168		Baleinier	NNCC, 133
2169		Brigandin de 68 T^x lancé par Michel de SALLABERRY en 1736 pour le transport de marchandises à l’Île Royale.	NNCC, 133 SALLABERYMICHEL in web DBC
2170			NNCC: 200 ADG, 6 B 48; ANC, F²B 11

autres gens de mer de 1736 autres faux-sauniers de 1736 autres immigrants de 1736 autres soldats de 1736

Louisbourg, plan d'une partie du bastion Princesse et de la batterie du cap Noir, 1737. FR CAOM C11B 39 no 102

Sources : Nouvelle-France, horizons nouveaux in http://www.champlain2004.org/html/exposition.html

Le Jason apporte la petite vérole

De SAINT-OVIDE écrit le 17 août 1737 au ministre que deux petits bâtiments ont apporté la nouvelle que le vaisseau du roi le Jason doit arriver à Québec le 4 ou 5 août et

plusieurs de ses passagers sont attaqués de la petite vérole. Ils demandent d'acheter des biscuits mais on leur refusent cette permission cependant on charge l'un d'eux de 150 et

un quart de pois.

Disette en Nouvelle-France

Quoique les blés soient assez beaux dans les terres hautes des gouvernements de Québec et Montréal, continue de SAINT-OVIDE dans sa lettre, on en a semé moins au printemps

dernier et les pluies en ont gâté beaucoup dans les fonds, si les deux navires envoyés ne revenaient pas sans vivres « cette colonie se trouveroit hors d'état de subsister jusqu'au

printemps prochain », conclut-il. Il a fait écrire par des particuliers à Boston si on pouvait y acheter de la farine et des biscuits. Heureusement depuis deux petits bâtiments sont

arrivés à Québec avec 300 quintaux de farine et biscuits.

Renouvellement des ordonnances contre les faux sauniers

BEAUHARNOIS écrit le 5 octobre 1737 au ministre que lui et HOCQUART renouvellent les ordonnances contre les faux sauniers. Ils informent le ministre qu'ils veuillent

empêcher les nombreuses évasions comme celles de l'an dernier en faisant respecter une nouvelle ordonnance enjoignant quiconque de ne pas aider les fugitifs, même les

Indiens domiciliés ont été prévenus par les missionnaires. Les fugitifs repris écoperont de trois mois de prison et ceux qui les aideront s'exposeront à une amende de 500^LT.

Ouverture des forges de Saint-Maurice

Le 14 octobre 1737 HOCQUART écrit au ministre que les forges aux Trois-Rivières allumeront leur fourneau le 15 octobre et seront en état de faire du fer au courant du mois.

*********

Sources : L'Ancêtre, vol. 14, no 3, novembre 1987, pages 83-95 et vol. 14, no 4, décembre 1987, pages 138-181

1737

No	Navires	Tge	Maître	Proprio	Armateur	Provenance	Destination	Retour
2171	La Revanche, de Louisbourg	100 T^x	Michel RODRIGUE, cap.			Québec	île Royale
2172	Le Cézard	70 T^x	Laurent Le TURC, cap.			Granville d 15 fév,St-Malo	île Royale	Granville 1^er aoû
2173	Le Luxembourg, de Bordeaux	120 T^x	Martin SARRUBLE, cap.	La RICHARDIÈRE PETIOT		Bordeaux, La Rochelle	Québec	Bordeaux
2174	Le Marquis des Breaux	160 T^x	Claude-François HAMEL, capitaine			Granville d 12 mar 1737	Gaspé	Granville 22 mar 1738
2175	La Paix	140 T^x	Jean-Frs COUSIN, cap.			Granville dép 15 mar	Gaspé	Granville 23 oct
2176	Le Marquis de Guymet	180 T^x	Gabriel BILLARD, cap.			Granville dép 18 avr 1737, St-Malo	Gaspé	Granville 30 mar 1738
2177	Le Saint-Pierre		Pierre BOULLOT, cap.			Martinique dép 25 avr	Louisbourg	Martinique 26 sep
2178	Le Foudroyant	60 T^x	Pierre de LOUCHE, cap.			Québec	Antilles
2179	L’Aimable	90 T^x	Guillaume MINET, cap.			Granville dép 7 mai 1737	Gaspé	Granville 29 jan 1738
2180	Le Héros		La Galissonière			Rochefort	Québec 16 jul
2181	Le Jason	400 T^x	DUQUESNEL, capitaine	Le roi		Rochefort d 13 mai,LR	Québec 8 aoû	Rochefort 11 déc
2182	Le Prudent, de Saint-Malo	200 T^x	Charles COTEREL, cap.			St-Malo	Qc, ÎR, Martinique
2183	Le Louis Dauphin, du Havre ou de Rouen	80-100 T^x	Pierre DELESTRE, capitaine	idem		Le Havre	Québec	Le Havre
2184	La Minerve, du Havre	150 T^x	M. PETRIMOULX,cap.	Pierre LEVIEUX		Le Havre	Québec	Le Havre
2185	Le Comte de Matignon, de La Rochelle	200-300 T^x	Louis LAFARGUE, cap.	Simon LAPOINTE		La Rochelle dép 17 jun	(pê) île St-Jean,Qc	La Rochelle 16 déc
2186	L'Amitié, de La Rochelle	250-300 T^x	Jacques RAYNEAUX, cap.	Henri BONNEAU		La Rochelle	Québec	La Rochelle
2187	Le François			Désoniers		France	idem
2188	La Marianne, de La Rochelle	180 T^x	MACARTY, capitaine	Pierre BOUDET		Bordeaux	idem
2189	La Ville de Québec, du Havre	300 T^x	François VANGELLIKOM VANDELLE, cap. (prob.)	DUGARD & C^ie		Le Havre	Québec	Le Havre
2190	Le Saint-François, du Havre	80 T^x	Joseph FOURNEAU, cap.			Québec	Le Havre
2191	La Thérèse	96 T^x		Yves-Frs ARGUIN		idem	Lancée en 1737
2192	Le Saint-François	78 ½ T^x		BOUCHER de Montarville		idem	Lancé en 1737
2193	Le Saint-Philippe
2194	Le Saint-Jean
2195	1737-21^e		Joseph de LATASSERIE de Lachevrotière			Martinique
2196	Le Brillant, de La Rochelle	300 T^x	Charles MARTIN, sieur de Lino et de Belmont			La Rochelle
2197	Le Saint-Michel		Michel de SALABERRY			Québec	Île Royale
2198	Le Saint-Mathieu, du Havre	70-120 T^x	François HUREL, capitaine	R. DUGARD, G. VINCENT père, P. d'HARISTOY		Le Havre	Québec
2199	Le Prophète Élie, de La Rochelle	50 T^x	Jean ÉLIE, capitaine			La Rochelle	Québec	La Rochelle

No	Membres d'équipage et passagers	Observations diverses	Sources
2171			NNCC : 188 ANC, F²B 11; ADG, 6 B 48
2172		Le navire, le Cézard, est expédié le 15 février 1737 de Granville à Saint-Malo pour l’île Royale. Commandé par le capitaine Laurent Le TURC il est de retour à Granville le 1^er août.	SHM (Cherbourg), 12P, n^o
2173		Charles La RICHARDIÈRE PETIOT, le propriétaire du navire, emprunte 3000^L à la grosse aventure au taux de 16 % à Jean MERCIÉ aîné.	NNCC : 167 Parran 1737, 16/02 (Bx)
2174		Le navire, le Marquis des Breaux, est expédié (armement n^o 30) le 12 mars 1737 de Granville pour la Grande Baie. Commandé par le capitaine Claude-François HAMEL il est de retour le 22 mars 1738.	SHM (Cherbourg), 12P, n^o 30
2175		Le navire, la Paix, est expédié (armement n^o 40) le 15 mars 1737 de Granville pour Gaspé. Commandé par le capitaine Jean-François COUSIN il est de retour le 23 octobre suivant.	SHM (Cherbourg), 12P, n^o 40
2176		Le navire, le Marquis de Guymet, est expédié (armement n^o 53) le 18 avril 1737 de Granville à Saint-Malo pour Gaspé. Commandé par le capitaine Gabriel BILLARD il est de retour à Granville le 30 mars 1738.	SHM (Cherbourg), 12P, n^o 53
2177		Dans son dossier personnel on mentionne que le capitaine Pierre BOULLOT a fait le voyage sur le bâteau le Saint-Pierre de la Martinique à Louisbourg du 25 avril 1737 au 26 septembre suivant, soit pour une durée de 5 mois 1 jour.	Web ACF : CAOM : COL E 45/27p.
2178			NNCC : 157 ANC, F²B 11
2179		Le navire, l’Aimable, est expédié (armement n^o 60) le 7 mai 1737 de Granville pour Gaspé. Commandé par le capitaine Guillaume MINET il est de retour le 29 janvier 1738.	SHM (Cherbourg), 12P, n^o 60
2180		Roland-Michel BARRIN, marquis de La Galissonière reçoit en 1737 le commandement du Héros pour une mission de transport au Canada.	BARRINDELAGALISSONIERE in web DBC
2181	Passagers arrivée: (sans doute sur ce navire) - BELÉ, Jean - BELLOGÉ, Augustin - BERNARD, Jean - BLÉ, Gabriel - BROSSET, François (décédé en mer) - CAU (de), Étienne - * CHARPENTIER, Jean - COLO, Antoine - DEFARGE dit Cotton, Jean - * DESMAISONS, Gabriel - * DEVAUX, Jean-Baptiste - DUMONT, Girard - DUPUY dit Braman, Gilbert-Charles - DUPUY dit Braman, Jean - DURAND, François fils - * DURAND, François père - GENTY, Jacques - GIRADET, Bonnet - GIRARDIN, André - LEFRAND dit Saint-Paul, Étienne - LEPINTEUX, François - MARTIN, Gilles - MÉNARD, Pierre - MICHAUD, Jacques-François - * RITOU, Jacques - SUINOT, Pierre - * TOURON, Pierre Passagers départ : - BÉGON, Claude - BÉGON, sieur de La Cour, Claude-Michel - BENASTRE, Jean - BERNARDIN, … - CONSTANTIN, … - DENIS, … - JEFFRIER, … - LACORNE (de), sieur de Chatte ou de Chapt et de Saint-Luc, Louis - LEGARDEUR, sieur de Repentigny, …, fils - MARTEL, Pierre - MAURICE, … - ROY, François	Ce vaisseau du roi transportait 437 personnes. La majorité des engagés étaient des ouvriers pour les Forges du Saint-Maurice. De SAINT-OVIDE écrit le 17 août 1737 au ministre que deux petits bâtiments ont apporté la nouvelle que le vaisseau du roi le Jason doit arriver à Québec le 4 ou 5 août et plusieurs de ses passagers sont attaqués de la petite vérole. Soldats du navire du Roy hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1737 : - Girard DUMONT, 21 ans, de Liège, navire du Roy, recrue, hospitalisé le 10 août. - André GIRARDIN, 24 ans, de Paris, navire du Roy, recrue, hospitalisé le 10 août. - Jacques-François MICHAUD, 33 ans, de Saint-Maixent, navire du Roy, recrue, hospitalisé le 10 août. - Antoine COLO, 25 ans, de Valenciennes, navire du Roy, recrue, hospitalisé le 10 août. - Jean BELÉ, 16 ans, de Saintonge, navire du Roy, recrue, hospitalisé le 14 août. - Pierre SUINOT, 22 ans, de Paris, navire du Roy, recrue, hospitalisé le 14 août. - Gabriel BLÉ, 24 ans, de Saint-Martin-en-Ré, navire du Roy, recrue, hospitalisé le 17 août. - Augustin BELLOGÉ, 20 ans, de Châlons-sur-Saône, navire du Roy, recrue, hospitalisé le 21 août. - Jean BERNARD, 32 ans, du Poitou, navire du Roy, recrue, hospitalisé le 23 août. - Étienne de CAU, 30 ans, de Paris, navire du Roy, recrue, hospitalisé le 23 août. - Étienne LEFRAND dit Saint-Paul, 20 ans, de Paris, navire du Roy, recrue, hospitalisé le 25 août. - Jacques GENTY, 20 ans, du Poitou, navire du Roy, valet de M. BEAUMONT, hospitalisé le 26 août. - Pierre MÉNARD, 19 ans, d’Angoulême, navire du Roy, recrue, hospitalisé le 26 août. Faux-sauniers du navire du Roy hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1737 : - Bonnet GIRADET, 24 ans, du Bourbonnais, navire du Roy, faux-saunier, hospitalisé le 7 août. - François LEPINTEUR, 23 ans, de Normandie, navire du Roy, faux-saunier, hospitalisé le 7 août 1737 et 25 ans, le 14 avril 1738. - Gerbert DUPUY, 30 ans, de Moulins, navire du Roy, faux-saunier, hospitalisé le 8 août. - Jean DUPUY, 27 ans, de Moulins, navire du Roy, faux-saunier, hospitalisé le 8 août. - Jean de FANGE, 30 ans, de Moulins, navire du Roy, faux-saunier, hospitalisé le 8 août 1737 et (DEFARGE) d’Auvergne, de chez M. LaGorgentière, le 11 mai 1738 et 40 ans, le 10 novembre 1738 et (DEGARGE) 1^er décembre. - Gilles MARTIO, 19 ans, de Laval, navire du Roy, faux-saunier, hospitalisé le 8 août. - François DURANT, 15 ans, de La Flèche, navire du Roy, faux-saunier, chez PÉAN, hospitalisé le 16 août. Voici les noms de 19 faux sauniers arrivés en 1737 relevés par Renald Lessard dans la revue L’Ancêtre, sans aucun doute embarqués sur le Jason : Jean CHARPENTIER, né en 1721 à Sainte-Radegonde en Saintonge, emprisonné en 1736; Gabriel DESMAISONS, né en 1707 à Saint-Séverin en Poitou, emprisonné en 1735; Jean-Baptiste DEVAUX, de Guillocour en Picardie, emprisonné en 1733; François DURAND père, de La Flèche en Anjou ou Haze, emprisonné en 1737 à la prison Du Lude; Jacques RITOU, né en 1705 à Angers, emprisonné en 1733; Pierre TOURON, de Vibon en Poitou, emprisonné en 1734. L’un d’eux meurt à bord du navire le 26 juillet Liste des passagers qui doivent s'embarquer sur le Vaisseau du Roy le Jason commandé par M. du QUESNEL Cap^nede V^aupour passer en France et qui seront nourris à la table et à l'office du capitaine pendant la traversée. Sçavoir : M. BÉGON lieutenant de Roy à Montréal; M. son fils; François ROY son valet de chambre; Jean BENASTRE laquais; Le P.BERNARDIN récolet; Le P. MAURICE; Le f MARTEL novices jésuite; Le f CONSTANTIN id; M. JEFFRIER eclesiastique; Le Ch^er de La CORNE Enseigne d'Infanterie; M. Le GARDEUR de Repentigny (en marge : sa soumission de payer 150^LT); Le frere DENIS des ecoles chretiennes. Dans une lettre au ministre datée du 28 octobre 1737 HOCQUART écrit qu'il a fait tirer des lettres de changes sur le munitionnaire pour la somme de 6984^LT1^S3^D pour les vivres et rafraîchissements fournis à l'équipage du navire, soit bien plus que les 1136^LT12^S9^D prévus par le directeur des vivres à Rochefort. Il signale que parmi les passagers cinq ont payé leur passage en France, soit chacun 30^LT. De plus il sollicite un passage gratuit pour le jeune de Repentigny, dont le père a été tué en septembre 1733 à la baie des Puants lors d'hostilité avec les Sakis et les Renards, ses oncles vivant en France le réclamant.	DGFQ : 75, 727 L’Ancêtre, 14, 3 : 83-95; 14, 4 : 138-146; 14, 5 : 175-180 NNCC : 164 ANC, F²B 11; ADG, 6 B 1311 RMHDQ Web : ACF : CAOM : COL C11A 60/fol. 297-303v 67/fol. 16-17v
2182	Membres d’équipage : - ROUE, Gilles	Membres d’équipage du navire le Prudent hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1737 : - Gilles ROUE, 23 ans, de Saint-Malo, navire le Prudent, matelot, hospitaliés le 19 août.	NNCC : 185 AD Ille-et-Vilaine, 9 B 418, F² 11
2183	Membres d’équipage : - GAUX, Jean-François	Membres d’équipage du navire le Louis Dauphin hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1737 : - Jean-François GAUX, 36 ans, matelot du navire le Louis Dauphin, hospitalisé le 31 août et (GEAUX) 33 ans, du Havre, le 3 octobre.	NNCC : 166, 167 ANC, F²B 11 RMHDQ
2184	Membres d’équipage : - BOURDEL, Jean - FRANÇOIS, Nicolas - LETELLIER, Claude	Commandé par le capitaine Michel PETRIMOULX, le navire fait l'aller-retour Le Havre Québec en 1737. Membres d’équipage du navire de M. PETRIMOULX hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1737 : - Jean BOURDEL, 28 ans, de Normandie, de chez M. PETRIMOU, hospitalisé le 7 septembre. - Nicolas FRANÇOIS, 28 ans, de Normandie, matelot de M. PETRIMOU, hospitalisé le 7 septembre. - Claude LETELLIER, 25 ans, matelot de M. PÉTRIMOU, hospitalisé le 4 octobre.	NNCC : 173 ANC, C¹¹A 70 fol. 168, F²B 11 RMHDQ
2185	Passagers arrivée : - DESSINGES, Adrien-Guillaume - LAVIGNE, Louis-François - MONTRÉAL, Simon (p-ê sur ce navire) - *AUDÈRE, Marianne - * ROUGÉ, Marie-Jeanne	Engagement pour Québec à 300 livres de sucre brut à Louis LAFARGUE, capitaine du Comte de Matignon, de La Rochelle (Desbarres, notaire de La Rochelle) : - (500) 23 mai - Louis-François LAVIGNE, 32 ans, garçon cordonnier, de Paris, il sait signer. - (501) 1^er juin - Adrien-Guillaume des SINGES, 20 ans, garçon chirurgien, de Cambrai, il sait signer. - (502) Simon MONTRÉAL, 33 ans, perruquier, de Fort-Desbin, Roussillon, il sait signer. Selon Delafosse il est aussi possible que les engagés soit aller à l’île St-Jean au lieu de Québec selon « la procuration suivante qui semble indiquer que survit un certain mouvement d’hommes vers l’île » : Le 30 mai 1737 Marie-Jeanne ROUGÉ (503), fille majeure, née à Saint-Sauveur de La Rochelle, de feu Mathieu ROUGÉ et de feue Jeanne SERVANT dit Baron, demeurant depuis deux ans à l’Hôpital général de La Rochelle, moyennant une pension de 100^L payées par Madeleine MESSART, veuve Nicolas ROUGÉ, et « sur le point de s’embarquer pour aller s’établir dans une condition convenable à l’isle St-Jean, avec l’agrément de lad. veuve ROUGÉ, son aïeule, donne une procuration portant la remise et délivrance en faveur des pauvres dudit hôpital de tout le mobilier qui sera reçu par lad. ROUGÉ des successions à elle eschues et qui pourront lui eschoir pendant son absence ». Marianne AUDÈRE (504), part avec elle, elle aussi peut-être sortie du même hôpital. Le propriétaire Simon LAPOINTE signe à La Rochelle le 29 mars 1737 pour envoyer le navire à Québec qui revient à La Rochelle chargé de peaux de castor et autres fourrures.	NNCC : 147 RHAF, 14 : 254-255 Desbarres 1737, 23/05 et 01/06 (LR); Jarosson 1737, 30/05 (LR)
2186	Membres d’équipage : - COUSIN, Jean - GUILLOT, François	Henri BONNEAU, le propriétaire du navire, appose sa signature à La Rochelle le 3 juin 1737. Membres d’équipage du navire l’Amitié hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1737 : - François GUILLOT, matelot du navire l’Amitié, hospitalisé le 11 septembre. - Jean COUSIN, 39 ans, du Poitou, navire l’Amitié, cuisinier, hospitalisé le 16 octobre.	NNCC : 137 ADCM, B 248, 03/06/1737, 23/12/1737 RMHDQ
2187	Membres d’équipage : - MAISON, Antoine	Membres d’équipage du navire de M. PETRIMOULX hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1737 : - Antoine MAISON, 30 ans, de Marseille, matelot de Désoniers, navire le François, hospitalisé le 24 septembre.	RMHDQ
2188	Membres d’équipage : - AUTUN, Jean-Paul	Membres d’équipage du navire la Marianne hospitalisés à l’Hôtel-Dieu de Québec en 1737 : - Jean-Paul AUTUN, navire la Marianne, matelot, hospitalisé le 18 décembre 1737 et les 1^er janvier et 14 février et 20 ans, 19 août 1738 et le 4 février 1739.	NNCC : 170 ADC, B 248, 11/05/1737, 01/07/1737; ANC,F²B 11 RMHDQ
2189		Le navire est commandé par le capitaine François VANGELLIKOM VANDELLE.	NNCC : 211
2190		Chargé de fourrures le navire quitte Québec pour Le Havre.	NNCC : 194 ANC, F²B11
2191		Le sieur ARGUIN (Yves-François ARGUIN) a fait construire une goélette de 96 T^x, la Thérèse, selon une liste des bâtiments de mer construits en Canada en 1737, fait le 8 octobre 1737. D’après l’extrait du fonds à remetrre au Canada pour le paiement des gratifications accordées par Sa Majesté aux particuliers constructeurs de bâtiment de mer, il obtient à 5^LT le tonneau 480^LT, signé par HOCQUART le même jour.	DGFQ : 19 Web ACF : ANOM, COL C11A 68/fol.27-28
2192		Le sieur Montarville (Charles BOUCHER de Montarville) a fait construire le brigandin de 78 ½ T^x, le Saint-François, selon une liste des bâtiments de mer construits en Canada en 1737, fait le 8 octobre 1737. D’après l’extrait du fonds à remetrre au Canada pour le paiement des gratifications accordées par Sa Majesté aux particuliers constructeurs de bâtiment de mer, il obtient à 4^LT le tonneau 314^LT, signé par HOCQUART le même jour.	DGFQ : 138 Web ACF : ANOM, COL C11A 68/fol.27-28
2193			Web Fortier
2194			idem
2195			Web ancestor
2196			Web Fortier
2197		Vaisseau du Canada commandé par Michel de SALABERRY.	NNCC, 133 SALLABERYMICHEL in web DBC Web Fortier
2198			NNCC: 200 ADG, 6 B 48*; ANC, F²B 11
2199			NNCC : 183 ANC, F²B 11

autres gens de mer de 1737 autres faux-sauniers de 1737 autres immigtants de 1737 autres soldats de 1737

Code de couleur des navires

marchands français	royaux	cabotage
construits en Nouvelle-France	anglais	autres Européens
pêcheurs	en traite et/ou saisies	prises anglaises ou autres
aux Antilles et autres îles	à la baie d’Hudson et/ou au nord	corsaires, flibustiers et pirates
combats, captures et/ou mutineries	avaries, échouages, naufrages et tempêtes	maladies et/ou décès

Accueil

Haut de la page

Tge

Le Marquis de Guymet

Saint-Clair

Le roi

Jean RENAUD, capitaine

Pierre BOUDET

La Sainte-Anne

Simon DARRAGORY

Tge

Provenance

Le Marquis de Guymet

La Galissonière

Le Jason

La Minerve, du Havre

La Ville de Québec, du Havre

Joseph FOURNEAU, cap.

Michel de SALABERRY

François HUREL, capitaine

R. DUGARD, G. VINCENT père, P. d'HARISTOY

Jean ÉLIE, capitaine